Kristine Jørgensen er postdoktor på Institutt for Informasjons- og Medievitenskap ved UiB. Hun er en av spillforskerne som blogger på Forskning.no, og den siste bloggposten fikk meg til å le høyt. Jørgensen definerer visstnok ikke selv dette som ekte og seriøs spillforskning, men for meg er dette en aldeles glitrende forening mellom forskning og lek. Leking er jo også en del av spillfaget, eller hva?
Hovedpoenget i Hamlet on the Holodeck Revisited er å ta opp igjen tråden etter Janet Murray, som ønsket seg spill med historiefortellinger på nivå med Hamlet. Jørgensen og en amerikansk kollega gjorde et tankeeksperiment, og hun endte opp med å replisere Shakespeares stykke i The Sims 3.
Jørgensen satte noen interessante betingelser for gjenskapingen, som medførte noen særdeles artige endringer i selve plottet til Hamlet:
[J]eg [ønsket] å skape karakterer med de samme personlighetstrekkene som karaktergalleriet i Shakespeares tragedie og forsøke å provosere frem en del av de sentrale plot-elementene i stykket.
Når altså karakterene selv skulle være drivkraften i historien, skjedde nemlig ikke alt etter boka. Jeg oppfordrer dere til å lese hele «rapporten» i bloggposten hennes (forrige link), og deretter kikke på bildene nedenfor, som Jørgensen har vært så vennlig å dele med oss.
Maxis og Electronic Arts har naturligvis alle rettigheter til disse bildene, som vi aller ydmykest låner. Men husk at Kristine Jørgensen er «fotograf». Takk til Jørgensen for at vi får lov til å vise dem frem her 🙂
Morsomt å få et utenforstående blikk på dette eksperimentet, og ikke minst at bildene har kommet opp i en mer anstendig størrelse enn bloggen på forskning.no har anledning til.
Jeg har en liten oppklarende kommentar til bildene 3 og 4, som illustrerer Hamlets samtale med gjenferdet av sin far. Disse to bildene må sees i sammeheng, da snakkeboblene klart illustrerer hva de snakker om. I første bilde ser vi kongen snakke om Claudius, og i andre bilde snakker Hamlet om sin mor. Her trengs det ikke mye fantasi til for å tenke seg til at kongen først går gjennom sin monolog om at han ble bitt av en slange satt ut av Claudius, og at Hamlet deretter snakker om den forræderske dronningen som deretter giftet seg med morderen. Akkurat her er den digitale versjonen så tett opp til originalen som jeg tror det er mulig å få til når man spiller The Sims 3.
Ha en god helg, og kos dere med å gjenskape andre store litterære verk! Jeg gleder meg til å se noen oppfølgere 😉
@KJ
Som du ser har jeg fulgt opp kommentarene dine i bildeteksten. Takk for oppklaringen. Hvis du eller andre får lyst til å gjenskape flere store litterære verk, er du/dere velkommen til å publisere omtalen her 😀